-
1 стрій
ч(род. відм. строю) військ. line, order, formationбойовий стрій — fighting order, line of battle
розгорнутий стрій — line, line formation
стрій "клином" — wedge formation; ав. stagger formation
стрій кільватера мор. — line ahead; амер. column
в строю — on the line; in service; мор. in commission
перебувати в строю — to last, to remain at duty
-
2 maçonnerie par retraits
сущ.стр. кладка уступами, каменная кладка уступамиФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie par retraits
-
3 échelonnage
сущ.стр. размещение уступами, расположение уступами, ступенчатое расположение -
4 échelonnement
сущ.1) общ. градуирование, нанесение делений, рассрочка, уступообразное расположение, расположение в определённой последовательности, распределение во времени, расчленение, ступенчатое расположение2) воен. эшелонирование3) тех. развёрстка резерва порожняка (вагонов), уступное расположение, распределение (во бремени), эшелонированное залегание (рудных тел)4) стр. размещение уступами, расположение уступами5) выч. разделение, размещение6) воен.-полит. эшелонирование войск -
5 assise en retraite
сущ.стр. кладка уступами, ступенчатая кладкаФранцузско-русский универсальный словарь > assise en retraite
-
6 disposition en gradin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disposition en gradin
-
7 disposition en gradins
Французско-русский универсальный словарь > disposition en gradins
-
8 à gradins
прил.стр. с уступами, ступенчатый -
9 stagger
1. n1) хитання, похитування2) тех. розташування зигзагами3) ав. винос крила; ешелонування4) pl запаморочення (голови)5) амер., розм. спробаstagger formation — ав. ешелонований уступами стрій (літаків)
2. v1) хитатися; іти хитаючись; гойдатися2) розхитувати, позбавляти стійкості3) вагатися, бути в нерішучості4) викликати сумніви5) приголомшувати; вражати, потрясати6) розподіляти, регулювати години праці (відпустки)7) тех. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати зигзагами (уступами, східцями)8) ав. ешелонувати уступамиstagger along, stagger on — іти вперед; розвиватися, незважаючи на труднощі
* * *I n1) похитування, хитання2) тex. шахове розташування ( blind staggers)3) aв. винос крила; ешелонуванняII a2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)III v1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви3) приголомшувати; потрясати, вражати4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків) -
10 stagger
I n1) похитування, хитання2) тex. шахове розташування ( blind staggers)3) aв. винос крила; ешелонуванняII a2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)III v1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви3) приголомшувати; потрясати, вражати4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків) -
11 Abtreppungen an Mauern
сущ.стр. устройство каменной кладки уступами, устройство кирпичной кладки уступамиУниверсальный немецко-русский словарь > Abtreppungen an Mauern
-
12 abgesetzt
прил.1) геол. с уступами2) воен. секционированный3) тех. осаждённый, с заплечиками, ступенчатый, уступчатый4) стр. уступообразный5) горн. уступами6) дор. с уступам7) электр. выносной, удалённый8) пищ. осевший, отстоявшийся9) дер. сдвинутый, смещённый -
13 abstufen
гл.1) общ. классифицировать по категориям, классифицировать по разрядам, разделять по разрядам, разделять по степеням, располагать ступенями, располагать террасами, разделять по категориям, оттенять (цвета), располагать уступами2) авиа. производить градацию, эшелонировать (самолёты по высоте)3) воен. эшелонировать4) тех. классифицировать, обрабатывать ступенчатые детали, разделять на фракции, фракционировать, распределять по ступеням (напр. о давлении)5) стр. разбивать на ступени6) авт. ступенчато регулировать7) горн. отбивать, нарезать уступы (по пласту полезного ископаемого), добывать (руду кусками, глыбами)8) дор. делать уступы, отделять, разделять по сортам, разделять по ступеням9) текст. сортировать по качеству10) электр. срезать уступами (изоляцию кабеля), располагать ступенями (напр. щётки на коллекторе)11) дер. распределять по классам размеров, сортировать по диапазонам толщин -
14 notching
[ʹnɒtʃıŋ] n1. надрез, зарубка, насечка, выемка2. спец. соединение шипом с врубкой вполдерева, шпунтирование3. лес. окольцовывание дерева4. тех. ручной пуск5. стр. разработка котлована уступами6. с.-х. кулисный посевnotching spade - с.-х. копальная лопата, посадочная лопатка
-
15 staggered
1) Общая лексика: ошеломлённый, поражённый, потрясённый, оторопевший2) Техника: настроенные со сдвигом3) Строительство: расположенный вразбежку, расположенный уступами4) Математика: зигзагообразный, шахматный5) Железнодорожный термин: неравномерно расположенные, несимметрично расположенные6) Автомобильный термин: ступенчатый7) Текстиль: расположенные в шахматном порядке (о веретёнах)8) Сленг: удивленный (syn. amazed)9) Машиностроение: расположенный вперемежку10) Деловая лексика: со скользящим графиком работы11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расположенный в шахматном порядке (ТЭО стр.)12) Полимеры: с шахматным расположением13) Автоматика: смещённый (напр. на величину подачи), шахматный (напр. о заклёпочном шве), с шахматным расположением (напр. о зубьях протяжки)14) Макаров: в шахматном порядке15) Цемент: вразбежку -
16 abgetrepptes Fundament
прил.стр. ступенчатый фундамент, фундамент с уступамиУниверсальный немецко-русский словарь > abgetrepptes Fundament
-
17 gestaffelt
прил.1) геол. расположенный уступами, ступенчатый2) авиа. в строю "пеленг", заэшелонированный, расположенный строем (типа) "пеленг", эшелонированно3) воен. расположенный уступом, эшелонированный4) стр. уступный5) электр. со ступенчатыми интервалами, ступенями, со ступенчатой уставкой (о реле)6) автом. со ступенчатой установкой7) ВМФ. дифференцированный, расположенный уступом (строем пеленга)8) киносъём. многоплановый -
18 terrassenartig
прил.1) геол. расположенный террасами, террасовидный, уступообразный2) стр. уступчатый3) дор. расположенный уступами, ступенчатый, террасированный -
19 appareil incliné
сущ. -
20 crémaillère
сущ.1) общ. новоселье, зубчатый рельс, крюк для вешания котла над огнём2) мор. винтовой талреп3) воен. кремальерное начертание уступами, кремальерное начертание4) тех. кремальера, зубчатая рейка, зубчато-реечный привод, крюк для подвешивания5) стр. тетива (лестницы)6) маш. зуборезная гребёнка7) час. зубчатый сектор, рейка, гребёнка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Кавалерия — КАВАЛЕРІЯ (конница), родъ войскъ, предназначенный, гл. обр., для дѣйствія холод. оружіемъ съ коня. Представляя собой сочетаніе всадника и лошади, К. является высшей представительницей холод. оружія. Будучи вооружена огнестрѣл. оружіемъ, К. м.… … Военная энциклопедия
Боевой порядок — БОЕВОЙ ПОРЯДОКЪ, тактич. соединеніе организаціонныхъ единицъ живой силы, удобнѣйшимъ образомъ обезпечивающее веденіе боя. Видоизмѣненіе средствъ боя (б. элементовъ свойствъ оружія, состава арміи) вызывало и измѣненіе формъ Б. П. Историческій… … Военная энциклопедия
Алжирские экспедиции — АЛЖИРСКІЯ ЭКСПЕДИЦІИ (см. карту Алжиріи во II мъ полутомѣ). Около 935 г. арабскій князь Заиръ построилъ г. Эль Дшезайръ, нынѣшній Алжиръ. Пиратство издавна было ремесломъ арабскихъ городовъ, расположенныхъ по сѣв. побереж. Африки, мимо которыхъ… … Военная энциклопедия
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия
Тебризская школа миниатюры — Персидский художник Султан Мухаммед. Султан Санджар и старуха. «Хамсе» Низами. 1539 43гг, Тебриз. Британская библиотека, Лондон … Википедия
Атака кавалерийская — АТАКА КАВАЛЕРІЙСКАЯ. Подъ этимъ терминомъ тактика разумѣетъ рѣшительное, безостановочное движеніе впередъ къ противнику, съ цѣлью нанести ему ударъ напоромъ коней и холоднымъ оружіемъ, а также нравственно потрясти его; нравств. потрясеніе м. б.… … Военная энциклопедия
Азербайджанская миниатюра — Персидский художник Султан Мухаммед. Султан Санджар и старуха. «Хамсе» Низами. 1539 43гг, Тебриз. Британская библиотека, Лондон Азербайджанская миниатюра[1] персидская … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия